문무대왕릉1 백제 출신 당나라 흑치준 장군 묘지명(706년)의 秺侯(투후)는 누구를 지칭하는가 백제 출신 당나라 흑치준 장군 묘지명(706년)의 秺侯(투후)는 누구를 지칭하는가? 흑치준 묘지명(大唐故右金吾衛守翊府中郞將上柱國黑齒府君墓誌銘幷序)에 나타난 “秺侯入仕 西戎孤□(臣/家)” (투후입사 서융고신)의 해석 1. 당나라 백제 흑치준 묘지명 국사편찬위원회 번역중국 하남성(河南省) 낙양(洛陽) 소재 당나라 신룡(神龍)이년(706년)의 백제 출신 당나라 장군 흑치준(黑齒俊) 묘지명(大唐故右金吾衛守翊府中郞將上柱國黑齒府君墓誌銘幷序)에 다음과 같은 구절이 나타난다.於維后唐 求賢以理 頹當 秺侯入仕 西戎孤□ 東夷之子 求如不及 片善斯紀 其一.이에 대한 국사편찬위원회의 해석은 다음과 같다.於維后唐, 求賢以理, 頹當, 秺侯入仕, 西戎孤□, 東夷之子, 求如不及, 片善斯紀. 其一 “아아, 堯 임금은 현명한 사람을 .. 2025. 4. 14. 이전 1 다음
