국문초록

1.    국문초록

 

문무왕릉비(文武王陵碑) 속의 “秺侯”(투후)는 흉노족 출신의 김일제(金日磾)가 아니라 동이족 출신의 “商丘成”(상구성)을 가르킨다. 지금까지는 투후를 흉노족 휴도왕의 태자 출신으로 한나라에 귀순한 김일제라고 해석한 주장이 다수를 차지하고 있지만 필자는 한서 유굴리전과 한서공신표에 기록되어 있는대로 투후는 “商丘成”(상구성)임을 최초로 제시하고 해설하였다. 또 반악의 “西征賦”(서정부) 속의 “秺侯之忠孝淳深”(투후지충효순심)의 투후는 “투후 김일제”가 아니라 “투후 상구성”임을 문언해석적으로 입증하였다. 이로써 “신라는 흉노족의 후예”라는 가설을 역사학적으로 통박하고, 신라는 상나라 동이족의 후예라는 역사적 사실을 문언해석적으로 입증하였다. “투후 상구성”은 한서와 자치통감에도 실려 있고 1716년 강희자전에도 “【史記•年表】秺侯金日磾【前漢•功臣表】秺侯商丘成”와 같이 소개되어 있었음에도 불구하고 여지껏 투후 상구성에 대한 고찰은 전혀 나타나지 못했다. 이글이 한국사의 새로운 지평선을 열어주고 한국인의 시조와 한국사의 원류에 대한 고찰에서 새로운 전환점을 마련해 주는 획기적인 초석이 될 것을 기대한다.